
In fact, Helena is less involved in metaphor and more in metonymy, where the symbol participates in the signified, in some small way. If Helena were to associate a frying pan with her afternoon walks, that would be a metaphor, but because we use the baby carrier as a part of the walk, it's metaphor or synecdoche.
It might seem that this distinction matters only to linguists and rhetors -- and that's probably what Helena thoughs as I tried to explain it to her on a walk yesterday -- but it does say something important about the way that humans learn language. Augustine's famous description of learning words involves adults pointing at things and then saying their names, but I think that idea doesn't work for Helena yet. Instead, she learns symbolization in a series of small steps, taking a part of the walk and making it stand in for the whole experience. The next step, I think, will be to see that the symbol need not have anything to do with what it symbolizes. That -- according to child neurologists, at least -- will be years in coming.
No comments:
Post a Comment